Para registrar a tu bebé al nacer, preséntalo ante el Juez del Registro Civil con el certificado de nacimiento que te dio el hospital, tu identificación oficial y las actas de nacimiento de los padres. El registro es gratuito, incluida la primera copia certificada, por mandato del artículo 4 de la Constitución.
Hay muchas cosas que hacer las primeras semanas con un recién nacido, y es fácil dejar el registro para después. Conviene no dejarlo pasar: sin acta de nacimiento el bebé no tiene CURP, y sin CURP se complica darlo de alta en el IMSS o el ISSSTE, inscribirlo en la guardería o sacarle pasaporte.
La base es la misma en todo el país, pero cada estado fija sus requisitos y sus costos en su propio Código Civil. En esta guía usamos como ejemplo la Ciudad de México, cuyo Código Civil y Reglamento del Registro Civil de 2024 están publicados, y te señalamos qué conviene confirmar si vives en otra entidad.
Requisitos para registrar a un recién nacido
En la Ciudad de México, el artículo 76 del Reglamento del Registro Civil enumera lo que se pide para un registro ordinario. Es una lista corta y, a diferencia de otros trámites, no incluye comprobante de domicilio.
| Documento | Para qué sirve | Si no lo tienes |
|---|---|---|
| Solicitud de registro de nacimiento | Es el formato que llenas en el juzgado | Te la dan ahí mismo |
| Certificado de nacimiento (formato de la Secretaría de Salud) | Prueba el día, la hora, el lugar del nacimiento y la identidad de la madre | Denuncia digital o escrita ante la Fiscalía General de Justicia que explique por qué falta y cómo ocurrió el nacimiento |
| Copia certificada del acta de nacimiento de los padres, o de su acta de matrimonio o constancia de concubinato | Asentar en el acta a las abuelas y los abuelos | El juez puede registrar sin ella, pero el acta saldrá sin los datos de los abuelos (art. 72) |
| Identificación oficial, original y copia, de quienes acuden | Identificar a los declarantes | Sin ella no se hace el registro |
| Presencia del bebé | El juez debe ver a la persona que se registra | Llévalo contigo |
El certificado de nacimiento es gratuito y obligatorio. Lo expide el médico o la persona autorizada que atendió el parto, en el formato único nacional de la Secretaría de Salud. Revísalo antes de salir del hospital: nombre de la madre, fecha y hora.
Si uno de los padres es extranjero, su acta de nacimiento debe venir apostillada o legalizada y, si está en otro idioma, traducida por un perito autorizado por el Tribunal Superior de Justicia de la ciudad.
¿Hacen falta testigos?
En la capital ya no. Los artículos del Código Civil que exigían testigos para el registro de nacimiento están derogados, y el artículo 69 solo habla de testigos “cuando se requieran”. Cada estado regula el registro en su propio código, así que, si registras fuera de la Ciudad de México, pregunta en el juzgado si piden testigos antes de ir.
Paso a paso: cómo es el registro el día de la cita
- Elige el juzgado. El artículo 55 del Código Civil para el Distrito Federal permite declarar el nacimiento ante el Juez del Registro Civil que prefieras. No tiene que ser el más cercano al hospital ni a tu casa.
- Revisa los documentos. Lleva originales y copias. Si el certificado trae un error en el nombre o la edad de la madre, el Reglamento permite asentar el dato correcto comprobándolo con el acta de nacimiento de la madre, sin pedir fe de erratas al hospital.
- Acude con el bebé. Pueden presentarlo el padre y la madre, cualquiera de los dos o, a falta de ellos, abuelos, tíos u otros parientes cercanos.
- Declara el nombre y el orden de los apellidos. Quedan escritos en la solicitud y después en el acta.
- Revisa el acta antes de firmar. Un error que detectas en ese momento se corrige al instante; uno que encuentras meses después se convierte en un trámite de rectificación.
- Recibe la primera copia certificada gratis. Las copias adicionales se pagan.
En la Ciudad de México, los juzgados y módulos registrales hacen guardias los sábados, domingos y días festivos, de ocho a veinte horas, para nacimientos, matrimonios y defunciones, según el Reglamento. Es útil si trabajas entre semana y el permiso no alcanza.
Registro en el hospital o en casa
El artículo 54 del Código Civil capitalino permite presentar al bebé ante el juez “en su oficina o en el lugar donde aquel hubiera nacido”. Además, el Reglamento contempla módulos registrales: oficinas desconcentradas del Registro Civil que solo hacen registros de nacimiento y de defunción. Algunos hospitales públicos tienen uno; pregunta en trabajo social antes del alta.
El registro a domicilio, en cambio, sí se paga, porque requiere autorización y el traslado del juez.
Cuánto cuesta registrar a tu bebé
La Constitución obliga a todas las entidades a no cobrar el registro de nacimiento ni la primera copia certificada: el transitorio Segundo de la reforma publicada en el DOF el 17 de junio de 2014 dio a los congresos locales seis meses para establecer esa exención en sus leyes de ingresos. Lo que sí se cobra son las copias adicionales y los servicios especiales.
En la Ciudad de México, las cuotas 2026 publicadas por la Secretaría de Administración y Finanzas son estas:
| Servicio | Costo 2026 en CDMX |
|---|---|
| Registro de nacimiento en el juzgado | Sin costo |
| Primera copia certificada | Sin costo |
| Cada copia certificada adicional | $98 pesos |
| Registro de nacimiento a domicilio | $512 pesos |
| Registro de nacimiento fuera de circunscripción | $7,346 pesos |
| Inscripción de un nacimiento ocurrido en el extranjero | $1,655 pesos |
En otros estados las copias cuestan distinto. En nuestra tabla del costo del acta de nacimiento por estado tienes las tarifas de las 32 entidades.
Ejemplo práctico con cifras
Pongamos que Daniela Ortega, diseñadora gráfica en Coyoacán, tuvo a su hija en un hospital de la ciudad, y ella y su pareja, Rodrigo, que es técnico en refrigeración, prefieren que el juez vaya a su casa porque ella tuvo cesárea. Quieren además dos copias extra: una para el alta en el IMSS y otra para la guardería.
| Concepto | Importe |
|---|---|
| Registro a domicilio | $512 |
| Primera copia certificada | $0 |
| Dos copias adicionales (2 × $98) | $196 |
| Total | $708 |
Si en vez de eso acuden al juzgado, el registro y la primera copia no cuestan nada y solo pagan los $196 de las copias extra. Como no están casados, los dos deben presentarse para que Rodrigo quede asentado como padre: el artículo 60 del Código Civil pide que el reconocimiento se haga concurriendo ambos, personalmente o a través de representantes.
El nombre y los apellidos: lo que decide el juez
El artículo 58 del Código Civil capitalino deja en manos de los padres el orden de los apellidos. El juez debe anotar de forma expresa el orden acordado, y ese mismo orden se aplicará a los siguientes hijos de la pareja. Si no se ponen de acuerdo, decide el juez.
Sobre el nombre propio, la ley no trae una lista de nombres prohibidos. Lo que hace es pedir al juez que exhorte a los padres para que el nombre no sea peyorativo, discriminatorio, infamante, denigrante, carente de significado, que no sea un signo, símbolo o sigla, ni que exponga a la persona a burlas. Otros estados tienen reglas propias; si tienes en mente un nombre poco común, consúltalo con el juzgado.
Piensa también en la ortografía: un acento o una letra de más en el acta acompañarán a tu hijo en la CURP, el pasaporte y los certificados escolares. Corregirlo después exige un trámite que explicamos en la guía para corregir el acta de nacimiento.
¿Qué pasa si…?
…pasan más de seis meses sin registrarlo? El Código Civil fija seis meses para declarar el nacimiento. Después, en la capital, el registro se vuelve extemporáneo: además de los requisitos normales, piden una constancia de inexistencia de registro de nacimiento, y el trámite se alarga.
…los padres son menores de edad? En la Ciudad de México basta con que el padre o la madre adolescente comparezca y manifieste su voluntad para que el juez haga el registro y asiente sus apellidos (artículo 70 del Reglamento).
…el padre no puede ir? Si los padres están casados, la madre puede registrar sola y se presume la paternidad del esposo. Si no lo están, el padre debe acudir o mandar un representante para quedar en el acta; también puede reconocerlo después en el Registro Civil, con un nuevo registro. Si alguno está hospitalizado, el artículo 61 permite pedir que el juez acuda donde se encuentre.
…el bebé nació en casa, sin médico? Sin certificado de nacimiento, el Reglamento capitalino pide una denuncia ante la Fiscalía que deje constancia de las circunstancias del parto. El Código Civil capitalino menciona también la constancia de parto, en los términos que fije el Reglamento; en otros estados, confirma en tu juzgado qué documento aceptan.
Después del registro: CURP y otros trámites
La Ley General de Población dispone que, al incorporar a una persona en el Registro Nacional de Población, se le asigna su Clave Única de Registro de Población. Los registros civiles envían los datos de cada nacimiento al RENAPO, y a partir de ahí la clave se puede consultar en el portal oficial de la CURP con el nombre completo y la fecha de nacimiento. Si no aparece, revisa la guía para consultar la CURP en línea, que explica qué hacer.
Con el acta y la CURP ya puedes dar de alta al bebé como beneficiario en el IMSS o el ISSSTE. Si estás afiliada, revisa también el subsidio por maternidad del IMSS. Si el papá tiene trabajo formal, la Ley Federal del Trabajo le da cinco días laborables de permiso de paternidad con goce de sueldo (artículo 132, fracción XXVII Bis). Y si vas a viajar, el pasaporte para menores pide la presencia o el consentimiento de ambos padres.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para registrar a mi bebé?
En la Ciudad de México, seis meses desde el nacimiento, según el artículo 55 del Código Civil; el Reglamento llama registro ordinario al que se hace dentro de ese plazo y extemporáneo al que se hace después. Fuera de la capital, cada estado fija el plazo en su código. Lo prudente es registrarlo en las primeras semanas, porque el acta se necesita para casi todo, empezando por la CURP y el alta como beneficiario.
¿Puedo registrar a mi bebé en un estado distinto al que nació?
El Código Civil de la capital permite acudir ante el juez “de su elección”. Fuera de la Ciudad de México depende del código de cada estado, así que pregunta en el juzgado donde quieras hacerlo. Lo que no cambia es que el acta dirá el lugar real del nacimiento, que es el que aparece en el certificado del hospital.
¿El acta de nacimiento del bebé se puede sacar en línea?
Sí, una vez que el registro está capturado en el sistema. Las copias posteriores se pueden pedir en la Plataforma Nacional del Registro Civil y pagar en línea, igual que cualquier otra acta. En la guía del acta de nacimiento en línea tienes el procedimiento. Si recién lo registraste y aún no aparece, espera unos días o pide la copia en el mismo juzgado.
¿Necesito estar casada para registrar a mi bebé?
No. El matrimonio no es requisito. Si no estás casada, puedes registrarlo sola y asentar tu filiación; para que aparezca el padre, deben acudir los dos, o él puede reconocerlo más adelante. Si tienes acta de matrimonio o constancia de concubinato, llévala: sirve para asentar a los abuelos. Sin ella, el juez puede hacer el registro de todos modos, porque el derecho a la identidad del niño va primero. Qué apellidos lleva el bebé y cómo se agrega después al padre lo explicamos en la guía del registro de bebé con madre soltera.
¿Qué hago si mi bebé nació en Estados Unidos u otro país?
Tienes dos caminos: registrarlo en el consulado de México que corresponda al lugar de nacimiento o, ya en México, inscribir el acta extranjera en el Registro Civil. En la Ciudad de México la inscripción cuesta $1,655 pesos en 2026; confirma en el juzgado cómo debe ir el acta extranjera, que por lo general requiere apostilla y, si está en otro idioma, traducción. La guía de la apostilla de actas explica cómo funciona entre países.
Este trámite forma parte de los más buscados por las familias; tienes otros igual de frecuentes en la sección de trámites y temas populares. Para actas, matrimonios y correcciones, el punto de partida es la guía del Registro Civil.